Boek
Nederlands

Van niets naar iets

Alyssa Hollingsworth (auteur), P.V. Biermée (vertaler)
Doelgroep:
Vanaf 12-14 jaar
Sami is met zijn grootvader, zijn baba, gevlucht uit Afghanistan. Om geld te verdienen speelt baba op zijn rebab, een traditioneel Afghaans instrument. Maar dan wordt de rebab gestolen. Vanaf ca. 12 jaar.
Titel
Van niets naar iets
Auteur
Alyssa Hollingsworth
Vertaler
P.V. Biermée
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The eleventh trade
Uitgever
Rotterdam: Lemniscaat, © 2018
256 p.
ISBN
9789047710004 (hardback)

Besprekingen

Sami is samen met zijn grootvader, zijn baba, gevlucht uit Afghanistan en in Amerika terechtgekomen. Beetje bij beetje proberen ze een nieuw leven op te bouwen. Het enige wat de tocht heeft overleefd is de rebab, het traditionele muziekinstrument uit Afghanistan. Baba was een hele goede muzikant en probeert nu wat geld te verdienen door op de rebab te spelen. Maar dan slaat het noodlot toe: de rebab wordt gestolen. Sami wil kosten wat kost de rebab terug hebben, maar dan heeft hij geld nodig. Hij begint een ruilhandel met verschillende mensen in de hoop genoeg geld bij elkaar te sprokkelen om, voordat de ramadan afgelopen is, de rebab aan Baba te kunnen teruggeven. Vlot leesbaar verhaal waarin de ruilhandel van Sami de doorlopende lijn is. Tussen de regels door krijgt de lezer informatie over het leven van Sami in Afghanistan en de cultuurverschillen waar hij tegenaan loopt. Aangrijpend op sommige momenten, maar toch luchtig verteld. Korte hoofdstukken. Vanaf ca. 12 jaar.

Van niets naar iets

Sami is met zijn grootvader, zijn baba, uit Afghanistan gevlucht. Na een moeilijke reis hebben ze zich kunnen vestigen in Amerika waar ze samen een nieuw leven proberen op te bouwen. Het enige dat ze uit hun thuisland hebben kunnen meenemen en dat de tocht heeft overleefd is de rebab. Het is een traditioneel instrument waarop Baba prachtig kan spelen. De muziek biedt hen niet alleen troost op momenten waarop heimwee te sterk wordt. Baba speelt ook geregeld op openbare plekken en verdient op die manier wat geld. Wanneer de rebab in de metrotunnel uit de handen van Sami wordt gestolen, is het verlies enorm. Sami blijft niet lang bij de pakken zitten en met de hulp van een Amerikaanse klasgenoot vindt hij op het net de gestolen rebab. Hij is vastbesloten hem terug te krijgen. Maar om daarin te slagen heeft hij in korte tijd heel veel geld nodig. Om dat te verdienen start hij een ruilhandel.  



Deze ruilhandel, die vrij snel de rode draad vormt doorheen de korte hoofds…Lees verder

Van niets naar iets

Sami is met zijn grootvader, zijn baba, uit Afghanistan gevlucht. Na een moeilijke reis hebben ze zich kunnen vestigen in Amerika waar ze samen een nieuw leven proberen op te bouwen. Het enige dat ze uit hun thuisland hebben kunnen meenemen en dat de tocht heeft overleefd is de rebab. Het is een traditioneel instrument waarop Baba prachtig kan spelen. De muziek biedt hen niet alleen troost op momenten waarop heimwee te sterk wordt. Baba speelt ook geregeld op openbare plekken en verdient op die manier wat geld. Wanneer de rebab in de metrotunnel uit de handen van Sami wordt gestolen, is het verlies enorm. Sami blijft niet lang bij de pakken zitten en met de hulp van een Amerikaanse klasgenoot vindt hij op het net de gestolen rebab. Hij is vastbesloten hem terug te krijgen. Maar om daarin te slagen heeft hij in korte tijd heel veel geld nodig. Om dat te verdienen start hij een ruilhandel.  



Deze ruilhandel, die vrij snel de rode draad vormt doorheen de korte hoofds…Lees verder

Van niets naar iets

Sami is met zijn grootvader, zijn baba, uit Afghanistan gevlucht. Na een moeilijke reis hebben ze zich kunnen vestigen in Amerika waar ze samen een nieuw leven proberen op te bouwen. Het enige dat ze uit hun thuisland hebben kunnen meenemen en dat de tocht heeft overleefd is de rebab. Het is een traditioneel instrument waarop Baba prachtig kan spelen. De muziek biedt hen niet alleen troost op momenten waarop heimwee te sterk wordt. Baba speelt ook geregeld op openbare plekken en verdient op die manier wat geld. Wanneer de rebab in de metrotunnel uit de handen van Sami wordt gestolen, is het verlies enorm. Sami blijft niet lang bij de pakken zitten en met de hulp van een Amerikaanse klasgenoot vindt hij op het net de gestolen rebab. Hij is vastbesloten hem terug te krijgen. Maar om daarin te slagen heeft hij in korte tijd heel veel geld nodig. Om dat te verdienen start hij een ruilhandel.  



Deze ruilhandel, die vrij snel de rode draad vormt doorheen de korte hoofds…Lees verder

Van niets naar iets

Sami is met zijn grootvader, zijn baba, uit Afghanistan gevlucht. Na een moeilijke reis hebben ze zich kunnen vestigen in Amerika waar ze samen een nieuw leven proberen op te bouwen. Het enige dat ze uit hun thuisland hebben kunnen meenemen en dat de tocht heeft overleefd is de rebab. Het is een traditioneel instrument waarop Baba prachtig kan spelen. De muziek biedt hen niet alleen troost op momenten waarop heimwee te sterk wordt. Baba speelt ook geregeld op openbare plekken en verdient op die manier wat geld. Wanneer de rebab in de metrotunnel uit de handen van Sami wordt gestolen, is het verlies enorm. Sami blijft niet lang bij de pakken zitten en met de hulp van een Amerikaanse klasgenoot vindt hij op het net de gestolen rebab. Hij is vastbesloten hem terug te krijgen. Maar om daarin te slagen heeft hij in korte tijd heel veel geld nodig. Om dat te verdienen start hij een ruilhandel.  



Deze ruilhandel, die vrij snel de rode draad vormt doorheen de korte hoofds…Lees verder