Boek
Nederlands

De wondertuin

Kristjana S. Williams (illustrator), Jenny Broom (auteur), Emmy Middelbeek (vertaler)
Leer vijf bijzondere landschappen kennen en de dieren die er wonen: het Groot Barrièrerif, het Amazoneregenwoud, de Himalaya, het Zwarte Woud en de Chihuahuawoestijn. Groot formaat uitgave met opvallende, gedetailleerde illustraties in deels fluorescerende kleuren. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Onderwerp
Dieren, Natuur
Titel
De wondertuin
Illustrator
Kristjana S. Williams
Auteur
Jenny Broom
Vertaler
Emmy Middelbeek
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The wonder garden
Uitgever
Antwerpen: Oogappel, 2015
48 p. : ill.
ISBN
9789002259104 (hardback)

Besprekingen

Prachtig vormgegeven boek dat de dieren en planten in vijf bijzondere landschappen beschrijft: Chihuahua-woestijn, Amazone-regenwoud, Zwarte Woud, Himalaya en Groot Barrière Rif. Williams maakte illustraties waar kinderen naar blijven kijken. Dat komt door haar stijl: het lijkt alsof de planten en dieren zo uit antieke boeken over flora en fauna zijn weggelopen, fijn getekend met aandacht voor detail. Doordat die details zijn ingekleurd met felle, veelal fluorescerende kleuren oogt het helemaal van deze tijd. Doordat de natuur niet waarheidsgetrouw is afgebeeld – een paddenstoel is groter dan een struik – ontstaat een sprookjesachtige sfeer. Een groot minpunt is de tekst. Het lijkt of dezelfde stijl krampachtig is vastgehouden: tekst uit oude boeken, compleet met Latijnse namen. Hierdoor zijn er veel lange zinnen, moeilijke woorden en een overvloed aan bijvoeglijke naamwoorden. De informatie over de werelddelen en over de dieren gaat zo aan een jonge doelgroep voorbij. Elk hoofdstuk h…Lees verder